Pregled:Valchek odaje pojedinosti Braddockova ubojstva Carcettiju koji razmišlja kako da ih najbolje pusti novinarima. Negativni publicitet Roycea okreće protiv Burrella koji preuzima odgovornost dok Rawls spašava situaciju. U školi Prezov sustav nagrada i kazna postiže osrednje rezultate, a Colvin želi uspostaviti red odvajanjem nepristojne "djece s ugla" od bolje "djece sa stuba". Tipičan primjer prvih za njega je Namond. Chris pokušava unovačiti Michaela za Marla, a usput uplaši Randyja. Marimow organizira niz uličnih racija čija je meta Marlo, ali njegovi su podređeni - kao i Pearlmanica i Daniels - skeptični. Herc i Sydnor postavljaju skrivenu kameru kod Marlova mjesta za sastanke, ali posljedice su neočekivane. Nakon što ga je Omar opljačkao, Marlo zadaju Chrisu i Old Face Andreu da namjeste njegovu neprijatelju. Bubblesovi napori da zadrži Sherroda u školi dovode samo do poniženja. Royceove prijevare razljute zastupnika Watkinsa pa se Carcetti i Wilson žure donijeti mu svoju ponudu. Iako Bunk i Freamon nisu našli nikakve mrtvace, Dukie zna gdje bi se "posebni mrtvaci" mogli skrivati.
Komentar