Pregled:Četiri dječaka iz Zapadnog Baltimorea - Michael, Namond, Randy i Dukie - provode ljetne praznike na ulicama dok se početak školske godine približava. Nisu uspjeli uloviti vrijednoga goluba koji se vraća kući, ali dečki skaču u akciju kada Dukieja pretuku, a Randy smisli plan za osvetu suparničkoj bandi. Posla je manje na Bodiejevu uglu pa Namond može ranije otići s "ljetnog posla" trkača. U međuvremenu Marlo je riješio problem koji je mučio Stringera Bella: kako održati disciplinu (čitaj: ubijati), ali tako da policija ne dozna. U uredu policijskog tima Freamon i Sydnor traže od Pearlmanice da izda naloge za dostavu dokumenata gradskim političarima dok Danielsova zamjena James Asher gleda planove svoje kuće iz snova. Utrka za gradonačelnika u posljednjim je tjednima, a gradonačelnik Royce i njegov glavni protukandidat Tommy Carcetti obilaze veoma različite birače. Carcettijev pomoćnik voditelja kampanje i njegova stručnjakinja Theresa D'Agostino nastoje održati kandidata koncentriranim iako su mu šanse male. Prez se priprema za novu karijeru u srednjoj školi, a McNulty odbija promaknuće.
Komentar