Přehled:Halucinace posádky ustaly. Řídící centrum trvá na verzi, že šlo o špatnou sérii léku Halo. Donner a Zoe ale tuší, že je za tím něco jiného. Také Nadya se dožaduje pravdy. Halo nikdy nebrala, a přesto měla halucinace jako ostatní. Donner tajně komunikuje Ajayem a snaží se něco vyzvědět. Ajay však patří mezi nezasvěcené. I podle něj však lidé z vedení něco skrývají.
Zoe má opět halucinace. Slyší pláč dítěte. Je přesvědčená, že křik vychází z komory 4. Při pokusu komoru otevřít je ale přístup odepřen, což vyvolá další otázky. Komora byla dovezena společností, pro kterou pracuje Eve, a měla by obsahovat jen zásoby. Řešení záhady přeruší alarm – blíží se obrovská sluneční erupce. Všichni se musí ihned schovat do krytu. Mají na to pouze pár minut. Jen se zdrží v laboratoři, protože chce zachránit králičí plod. Zoe pro ni běží a nedostanou se do krytu včas. Po několikahodinové erupci se kryt konečně otevře. Senzory však hlásí nulovou hladinu radiace. Šlo pouze o cvičení. V laboratoři se ale stalo něco podivného. Beta o sobě dává vědět...
Komentář