Muqobil nomlar:The Handmaid's Tale - O Conto Da Aia, O Conto da Aia (The Handmaid's Tale), O Conto da Aia, La servante écarlate, 侍女的故事, 女仆的故事, The Handmaid's Tale - Der Report der Magd, قصهٔ ندیمه, Il racconto dell'ancella, ハンドメイズ・テイル/侍女の物語, 시녀이야기, Het verhaal van de dienstmaagd, A História de uma Serva, Розповідь служниці, Історія служниці, The Handmaid's Tale, The Handmaids Tale
Izoh