Overzicht:Onderweg naar Cyllage City en het volgende Gym gevecht van Ash, stoppen onze helden in het historische Camphrier Town. Ze stuiten op een groot probleem: een Snorlax is diep in slaap, middenin de stad, en snurkt zo hard dat het geluid bijna niet te verdragen is. Een vrouw uit de stad legt uit dat elk jaar, na de oogst, Snorlax de wortels van de gewassen uit de grond komt trekken. Dit is goed voor beide partijen: Snorlax eet zich vol met sappige wortels, en de mensen uit de stad krijgen zo een omgeploegd veld. Na afloop houden ze een Oogstfestival om Snorlax voor zijn hulp te bedanken en dan speelt de heer van Kasteel Shabonneau op de Poké Fluit, de enige manier om Snorlax mee te wekken na een zware maaltijd. Maar dit jaar wil hij niet komen en niemand weet waarom. Ash en zijn vrienden gaan naar het kasteel om heer Shabonneau om hulp te vragen. Uiteindelijk geeft hij toe dat Prinses Allie van het nabijgelegen Parfum Paleis, zijn Poké Fluit heeft meegenomen en niet terug wil geven. Onze helden gaan naar het paleis en proberen de fluit terug te krijgen, maar de prinses weigert, tenminste, totdat ze Pikachu ziet. Ze daagt Ash uit tot een gevecht tegen haar en haar Furfrou, en sluit een deal: als zij verliest, zal ze de Poké Fluit teruggeven, maar als ze wint, mag zij Pikachu hebben! Ash en de anderen vinden het een vreselijk voorstel, maar Prinses Allie staat erop dat dit de enige manier is om de fluit terug te krijgen. Pikachu is er wel voor in en dus begint het gevecht. Volgens de regels moet het gevecht doorgaan totdat een van beide Pokémon is uitgeschakeld, zoals gewoonlijk, maar de Bliksemstraal van Pikachu brengt het zorgvuldig gekapte haar van Furfrou zodanig in de war, dat Allie onmiddellijk ingrijpt en Furfrou naar de kapper stuurt. Clemont verklaart Ash als winnaar, maar Allie weigert nog steeds om de fluit op te geven. Dit maakt Clemont razend en hij houdt een speech waarin hij de prinses de waarheid vertelt. Helaas heeft het een averechts effect, want Allie besluit dat onze helden de fluit mogen hebben als zij Clemont mag hebben! Ash, Serena, en Bonnie overtuigen Clemont in het geheim dat ze voor hem terug zullen komen en gaan terug naar Camphrier Town met de fluit. Heer Shabonneau wil net met zijn optreden beginnen als opening van het Oogstfestival, als de fluit plotseling uit zijn handen gegrist wordt door Team Rocket! Jessie, James en Meowth denken dat ze de fluit kunnen gebruiken om de macht over Snorlax te krijgen. Wat er echter gebeurt is dat wanneer Jessie erop probeert te spelen, er een afschuwelijk piepend geluid uit komt, en Snorlax wakker wordt met een zeer slecht humeur en direct Team Rocket de lucht in schiet.De Poké Fluit belandt in de handen van Heer Shabonneau en zijn meesterlijk spel kalmeert direct de enorme Pokémon. Het Oogstfestival is een enorm succes, Snorlax is wakker en blij en gaat weer naar huis, en onze helden nemen afscheid, als ze plotseling tot de ontdekking komen dat ze Clemont helemaal vergeten zijn! Maar dankzij de wetenschap heeft Clemont zich weten te bevrijden uit de greep van de prinses en wordt hun reis vervolgd!