Overzicht:Wanneer Ash en Iris hun reis vervolgen naar Striaton City, waar Ash zijn eerste Gym Gevecht in de Unova regio zal houden, vallen ze plotseling in een groot gat. Ze worden gered door een jongen met de naam Dan en zijn familie heeft een kuuroord en hotel. Ze komen er achter dat de gaten zijn gegraven door een groep Sandile en daardoor is het hotel nu gesloten. De Sandile zijn normaal gesproken erg vriendelijk en genieten ook van de warme zandbaden van het hotel, maar zijn plotseling erg nijdig geworden en keren zich tegen iedereen, zelfs tegen Pikachu en Oshawott! Maar dan komen de geisers in het gebied tot uitbarsting en worden de wilde Pokémon omringt door het kolkende en kokende water. Ash, Iris en Dan begrijpen dat de Sandile ze wilden waarschuwen rdden en in feite vriendelijk zijn, en dus komt Ash in actie! Terwijl de Sandile een brug vormen, door hun staarten in elkaar te haken en de bange wilde Pokémon kunnen ontsnappen, helpt Ash ze veilig aan de overkant. Maar dit doet hij niet zonder de hulp van Iris, die ook in actie komt en Ash op het nippertje in veiligheid brengt!
Het hotel gaat weer open en gebruikt het hete water uit de geisers voor een nieuwe attractie: een warmwaterbron. Onze helden gebruiken hun tijd om uit te rusten en relaxen in het warme water, voordat ze hun reis door de Unova Regio voortzetten!
Commentaar