Döglött akták 2009 -
Áttekintés:A csapat újra megnyit egy 2004-es ügyet, melynek során balesetnek könyveltek el egy kiskorú magán nevelőintézetben történt halálát. Az eset személyesen érinti Valens nyomozót, mert megígérte a kölyöknek, hogy segít neki kikerülni az intézetből. A rendőrfőnök leállítja a nyomozást, amit rendkívül különösnek vél Stillman hadnagy.
Megjegyzés