传: 伊能静生于台湾省台北市,双鱼座,AB型,当时取名吴静怡。因为父亲离异,母亲改嫁一个日本人叫伊能祥光,所以她后来改名伊能静江。她童年生活极为漂泊:她在台湾同养母生活到6岁时,母亲为加强她的英语,送她去香港投靠伊能静的姐姐,并在一所基督教教会学校读小学。由于生活的窘迫,那时她的健康状况很不好,皮肤差,还有哮喘。12岁时,她又随母去日本,在那里读了初中和高中。当时她被日本女生欺负、殴打,处境很是可怜。为赚钱养家,她16岁时返台并进入了演艺圈。而为报答继父的养育之恩,她延用日本名,并简化为伊能静。伊能静小时候曾学习绘画和芭蕾舞,在戏剧学校主修文学和艺术,有一定的功底。特殊身世还造就她出众的语言能力:她会说流利的客家话、闽南语、国语、粤语、日语、英语,和部分法语。伊能静信仰基督教,积极投身公益。